我々力水會（会津地方の酒販店５軒の集まりです）で催しますイベントのお知らせです。フェイスブックでご案内しておりましたが、改めてこちらでも告知申し上げます。
今年で３回目。昨年も大好評会津若松市内の飲食店で同時に行われるイベントです。福島の若手蔵元が、各飲食店を周りお酒を紹介します。
★内容 お好みの飲食店にご予約いただき、ご参加いただきます各蔵元が約３０分毎にお店をチェンジ。一つのお店にいながら、６蔵の蔵元とお話ができ、お酒が楽しめるという画期的なイベントです。
★開催日時 ２０１５年５月１７日 １８時〜２１時（予定）
★会費
・Chaos（カオス） ６，０００円
・盃爛処 ５，０００円定員となりました。
・紗都麗 蔵（しゃとれくら） ５，０００円
・舞酒 ５，０００円
・三番山下 ４，５００円
・Taro食堂 ５，０００円
◇参加蔵元、飲食店は下記の通り
■参加確定蔵元■■■■■■■■■■
天明 曙酒造 鈴木孝市 氏
彌右衞門 大和川酒造 佐藤哲野 氏
山の井 会津酒造 渡部景大 氏
廣戸川 松崎酒造 松崎裕行 氏
一歩己 豊国酒造 矢内憲征 氏
喜多の華 喜多の華酒造 星慎也 氏 ＆ 里英さん
■参加飲食店■■■■■■■■■■■
・chaos（カオス）https://www.facebook.com/chaos935333?fref=ts
・盃爛処http://www.hechima.co.jp/~matsuda/
・紗都麗 蔵（しゃとれくら）http://www.chuokai-fukushima.or.jp/siyakusyo-st/shop/kura/
・三番山下http://tabelog.com/fukushima/A0705/A070501/7007745/
・Taro食堂http://www.taroshokudou.net/
■■■■■■■■■■■■■■■■■
English version
□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
Come and Join us to enjoy SAKE together.
Date : May 17, 2015
Time : 6pm to 9pm (TBD)
Fee : Depends on location
About : Here is an once in a lifetime event,
where you can choose one of many restaurants.The sake brewers will make stops at each restaurant.You can talk to five to six sake brewers and enjoy their sake.
Sake brewers are…
TENMEI : Akebono Shuzo Mr. Kohichi Suzuki
Yaemon : Yamatogawa Shuzo Mr. Tetsuno Sato
Yamanoi : Aizu Shuzo Mr. Keita Watanabe
Hirotogawa : Matsuzaki Shuzo Mr. Hiroyuki Matsuzaki
Ibuki : Toyokuni Shuzo Mr. Norimasa Yauchi
Kitanohana: Kitanohana Shuzo Mr.Sinya Hoshi & Ms.Rie hoshi
as of April 13, 2015
Venues are…
Hairansho 5000yen
Syatore KURA 5000yen
Chaos 6000yen
Sanban Yamasita 4500yen
Maisaka 5000yen
Taro shokudo 5000yen
as of April 17, 2015
more participants expected, check back for up dates.
申込絶賛承り中です。以下PDFデータを印刷頂きまして、項目をご記入の上、力水會各店舗まで会費を添えてお申込み下さい。また各店頭でも申込書ご用意しておりますのでよろしくお願いいたします。
フェイスブックのイベントページはこちらです。https://www.facebook.com/events/915343175162609/
５月のお休みは６日、１０日、１７日、２４日、３１日です。実店舗・WEB業務ともにお休みさせて頂きます。
連休中の営業は以下の通りでございます。赤い日にちが休業日となります。何卒宜しくお願い申し上げます。
４月２９日（水） ９：３０－２１：３０
３０日（木） ９：３０－２１：３０
５月０１日（金） ９：３０－２１：３０
０２日（土） ９：３０－２１：３０
０３日（日） ９：３０－２１：３０
０４日（月） ９：３０－２１：３０
０５日（火） ９：３０－２１：３０
０６日（水） 休業
＊配達のご用命は２１時までにお願い致します。
＊営業時間以外は留守番電話対応とさせて頂きます。
